top of page
Search

在澳洲用NAATI翻译件开车的十个常见问题

Sep 5, 2022
1 min read



1. 我收到的翻译电子件打印出来就可以上路吗?

是的,可以,但同时需要携带中国驾照原件,以避免不必要麻烦。


2. 用翻译件可以买车/租车吗?

可以。


3. 我用NAATI驾照翻译件,能在澳洲开多久车?

新州、昆州、南澳、西澳、塔斯马尼亚是拿PR后3个月需要换考当地驾照,堪培拉现在临时延长到6个月;维州不管什么签证类型,最多只能使用翻译件6个月; 北领地是不管什么签证类型,只能使用翻译件3个月,就必须换考当地驾照。每州规定会不时变化,以官方公告为准


4. NAATI翻译件有有效期吗?

NAATI翻译件本身没有有效期,以自己驾照的有效期和各州规定的海外驾照开车限期为准。


5. 翻译件上的那个章上有个日期,过了那个日期,还可以开车吗?

那个章上的日期是NAATI翻译的章的有效期,跟译本本身没有关系,只要是在那个章的日期前完成的翻译,翻译本身是一直有效的。


6. 我要换考澳洲驾照,路局认可NAATI翻译件吗?

在澳洲,绝大部分的路局是认可NAATI翻译的(除新州外),但最好去路局换考澳洲驾照时,带上盖有鲜章的翻译原件。


7. 国内摩托车驾照在澳洲能用吗?

认证NAATI翻译过就可以。


8. 国内驾照可以直接换澳洲驾照吗?

不可以。


9. 驾照翻译了,可以开车去其他州旅游吗?

可以。


10. 如果违反了交规,持翻译件开车,也会扣分吗?

会。

 
 
 

1 Comment


Hưởng Nguyễn Văn
Hưởng Nguyễn Văn
Mar 05

I appreciate all of your hard work in creating this content. A useful viewpoint for understanding their role in entertainment is provided by the focus on interactive digital services. Additional information may be found on the website . The article is a helpful resource for readers due of its objective tone.

https://sketchersunited.org/users/306043

Like

Need a NAATI Certified Chinese Translation? Get a Free Quote Today

​

I'm Minghan, a NAATI certified translator for Chinese to English and English to Chinese (Simplified and Traditional), with over 10 years of experience. My certified translations are accepted by the Department of Home Affairs, state transport authorities, universities, banks and courts. I translate driver licences, birth and marriage certificates, degrees, bank statements, police clearances and more.

​

Large, complex projects are my speciality. I have extensive experience translating high volumes of legal and immigration documents, from affidavits, court judgments, contracts and WeChat records filed in Australian courts, to complete document bundles for complex visa applications. Terminology stays consistent across every page, each translation mirrors the layout of the original, and all work is NAATI certified and accepted by Australian courts and the Department of Home Affairs.

​

Wherever you are (Brisbane, Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide, Canberra, Hobart, Darwin, Mainland China, Taiwan or Hong Kong), everything is handled online. No appointments, no office visits.

​

Getting started takes one minute. Take a clear photo or scan of your document and send it to me by email or WeChat. You'll get a free, fixed-price quote with no hidden fees, even on weekends and evenings. Most standard documents are delivered the same or next day.

​

Email: info@mhtranslation.com.au

​

微信(WeChat):825023204

​

Tel: 0450711030 (text only)

​

 

​

 

​

bottom of page