MH Chinese Translation
(100% NAATI-Certified)
Your go-to Chinese translator Down Under
Affordable & fast services, no drama, just great results
Get an instant quote, even on weekends or at 8 p.m.
Contact Minghan:
Email:
info@mhtranslation.com.au
WeChat: 825023204
Phone: 0450711030 (text only)
点击下面按钮，切换中英双语网站
扫码加微信
获取 NAATI 翻译报价
微信：825023204
WECHAT/TEXT
TRANSLATION
Get Professional
WeChat/Text
Translation Services
Yes! We can help.
Professional NAATI-Certified WeChat & Text Message Translation
Unbeatable Prices Australia-Wide
We specialise in translating WeChat and text message conversations — one of the most commonly requested NAATI-certified document types.
Why do clients need WeChat translations?
✅ To submit as evidence in Australian courts for civil, commercial, or criminal cases
✅ To support partner visa applications by proving the authenticity of a genuine relationship
All our WeChat & Text Message translation are NAATI-certified and fully accepted by:
✔️ The Department of Home Affairs
✔️ Australian courts
Why choose MH Translation?
Instant Responses (discuss any questions directly with your Chinese Translator)
Best Translation Price for 100% NAATI Certified Chinese Translation
Fast delivery
Highly Experienced
NAATI Translator
MH Translation has been providing NAATI-certified translation services in Australia for over 10 years.
We possess in-depth knowledge of Australian compliances and regulations within the translation field.
We also uphold strict confidentiality standards to protect sensitive information.
Our Services include:
-
WeChat Conversation Translation
-
Text Translation
-
Email Translation
100%
Guaranteed Acceptance
The Wechat Conversation/Text translated by our NAATI certified translators are properly stamped and certified. Our NAATI WeChat Conversation translations come with a 100% guarantee.
Our translation service locations include:
-
Sydney WeChat Conversation Translation
-
Melbourne WeChat Conversation Translation
-
Brisbane WeChat Conversation Translation
-
Adelaide WeChat Conversation Translation
-
Canberra WeChat Conversation Translation
-
Perth WeChat Conversation Translation
-
Gold Coast WeChat Conversation Translation
-
Darwin WeChat Conversation Translation
Easy Translation Process
-
Email a copy/photo of your document to us (info@mhtranslation.com.au)
-
Make your payment and send us the payment confirmation
-
An electronic copy of the translation will be emailed to you once it is completed
-
If you need a hard copy of your translated documents, let us know, and we will mail it to you. For regular letters, the additional cost is $10 AUD, it will take 3-6 business days after posting to arrive; for express post, the additional cost is $20 AUD and it will take 1-2 business days
Tips for WeChat Translation
-
Real Names Can Be Included
When translating WeChat conversations, you may provide the real names of both parties involved. These can be added as translator’s notes in the final document, which helps immigration officers or court officials better understand who is speaking. -
Context Matters
Unlike formal documents, WeChat messages are often informal and conversational, with expressions that can be ambiguous or highly contextual. Accurate translation requires careful attention to tone, intent, and context. For legal use, such as in court, we recommend discussing the background and context of the conversation with the translator to ensure the most precise result. -
Timestamps Are Crucial
The timing of each message is an important part of the context and should not be omitted. It helps establish the timeline of communication and is often essential in legal or visa-related documents. -
Voice Messages Require Transcription
Some WeChat messages may be in audio format. These require an additional step — transcription — before translation. Given that speech may be unclear or affected by accent or background noise, we will ask clients to review and confirm the accuracy of the transcription before translation begins.
Translation Gallery
For WeChat translations, we use a two-column layout: the original WeChat screenshots are placed on the left, and the translated text on the right. This format makes it easier for readers to compare and understand the content.
Price for
WeChat/Text
Translation
$15-40
per page
The number of words and level of difficulty vary across different WeChat and text message screenshots. If you would like them translated, please send the files to Minghan (info@mhtranslation.com.au) for a quote.
Frequently Asked Questions
How much does WeChat translation cost?
WeChat and text message translation is $15-40 per page, depending on the number of words and the level of difficulty. Send us your screenshots and we will give you a free, fixed quote before we start.
How should I send my screenshots?
Please send clear screenshots (JPG, PNG or PDF) in chronological order. Make sure the dates, times and names of both parties are visible, and do not crop out any part of the conversation you want translated.
Can real names be included?
Yes. You may provide the real names of both parties. These can be added as translator's notes, which helps immigration officers or court officials understand who is speaking.
How are emojis, stickers and images handled?
Emojis, stickers and images are described in square brackets, e.g. [Emoji: smiling face], so the meaning and tone of each message are preserved.
Can you translate voice messages?
Yes. Voice messages need to be transcribed before they can be translated. As speech may be unclear or affected by accents or background noise, we will ask you to review and confirm the transcription before translation begins. Please contact us for a quote.
What will the translation look like?
The translation follows the layout of the original conversation, so each message can be easily matched, for example with the original screenshot on the left and the English translation on the right.
Do I need to translate the entire conversation?
Not necessarily. You decide which screenshots to include. For partner visa applications, many clients choose representative conversations from different stages of the relationship. If you are unsure, please check with your migration agent or lawyer.
Are my conversations kept confidential?
Yes. All conversations are treated as strictly confidential and are used only for your translation.
Will my translation be accepted by Home Affairs and Australian courts?
Yes. Our WeChat and text message translations are NAATI certified and accepted by the Department of Home Affairs and Australian courts. You will receive a certified PDF by email.
Can I order a printed hard copy?
Yes. Printed hard copies can be arranged upon request. We can send them to you by regular or express post: regular post costs $10 AUD and arrives 3-6 business days after posting; express post costs $20 AUD and arrives 1-2 business days after posting.
How long does it take?
Small batches can usually be completed within 1-2 business days. For larger volumes, we will confirm the timeframe when we send your quote.
Need a NAATI-certified WeChat or text message translation?
Send your screenshots to Minghan (info@mhtranslation.com.au) for a free quote. Prices range from $15 to $40 per page.
MH Translation provides accurate, professional and reliable NAATI-certified WeChat translation services for clients throughout Australia.
