top of page
Background with the word translation in many languages

PASSPORT TRANSLATION

Get Professional
Passport Translation Services

Australian Passport Translation Service

Need a NAATI Certified Passport Translation for immigration, visa, citizenship, university enrollment or government purposes?

​

Yes! We can help.

​

MH Translation provides professional NAATI-certified passport translation services for clients across Australia. Your passport translation will be completed by a NAATI Certified Translator and include the translator's official NAATI certification details and digital NAATI stamp.

​

Our passport translation is 100% guaranteed for acceptance in Australia. We are aware of all the requirements that exist across the various states in Australia. Passport translations are generally straightforward and can usually be completed quickly.

​

Our NAATI certified translations between Chinese and English are accepted by all institutions throughout Australia including the Department of Home Affairs, Australian Courts, DFAT, Australian universities and the Department of Transport and Main Roads.

​

Your completed NAATI-certified passport translation can be delivered electronically as a high-quality PDF file, ready for online submission.

​

 

Passport Translation from Only $49

​

Your certified translation includes:

  • NAATI certification statement

  • Translator's NAATI stamp

  • Electronic PDF copy

  • Ready for official submission

​

No appointment is required. Simply email us a clear scan or photo of your passport.

 

We carefully translate the information appearing on your passport and present it clearly and accurately in English/Chinese.

​

What Can I Use a NAATI Passport Translation For?

​

A NAATI-certified passport translation may be required for:

  • Australian visa applications

  • Department of Home Affairs

  • Citizenship applications

  • Driver licence applications

  • University enrollment

  • Employment verification

  • Bank account applications

  • Marriage registration

  • Court or legal matters

  • Other official purposes

​

How to Order Your Passport Translation


1. Send Us Your Passport

Send us a clear scan or high-quality photo of your passport.​

​

2. Receive a Quote

We will review your passport and provide you with a quote and estimated turnaround time.

​

3. Receive Your NAATI Translation

Once completed, your certified passport translation will be sent to you electronically in PDF format.

If you require a printed hard copy, please let us know.

​

​

Frequently Asked Questions

​

Is my passport translation accepted in Australia?

Yes. Our passport translations are completed by a NAATI Certified Translator and include the translator's NAATI certification details and digital NAATI stamp, as required by many Australian government departments and organisations.

​

Which pages of my passport are translated?

We translate the personal details (photo) page and any pages with Chinese-only content, such as endorsements and observations. If you also need visa pages or entry and exit stamps translated, let us know and we will give you a quote.

​

My Chinese passport already has English. Why do I need a translation?

The personal details page is bilingual, but endorsements, observations and stamps are often in Chinese only, and some organisations ask for a certified translation of the whole document. Please check what your organisation requires.

​

Can you translate an Australian passport into Chinese?

Yes. We translate Australian passports into Chinese for use in China and other Chinese-speaking regions.

​

Can you translate an expired or cancelled passport?

Yes. The translation reflects exactly what appears in the passport, including any cancellation stamps or notes.

​

Do I need to send the original passport?

No. A clear colour scan or high-quality photo is sufficient.

​

How much does it cost?

Passport translation starts from $49. If you need additional pages such as visas or entry and exit stamps translated, we will confirm the price with you first.

​

How long does it take?

Most passport translations are completed within 1 business day.

​

Can I receive the translation by email?

Yes. Your completed NAATI-certified translation can be provided electronically as a high-quality PDF file, ready for online submission.

​

Can I order a printed hard copy?

Yes. Printed hard copies can be arranged upon request. We can send them to you by regular or express post: regular post costs $10 AUD and arrives 3-6 business days after posting; express post costs $20 AUD and arrives 1-2 business days after posting.

​

Why choose MH Translation?

Instant Responses (discuss any questions directly with your Chinese Translator)

Fast delivery (*We work fast, in most cases you will receive your translation by email within 24 hours!)

Best Price Guarantee – Passport Translation from Only $49

You can enjoy professional, reliable NAATI-certified passport translation services at a great price.

Confidential

We take the security of your personal information seriously. Your passport and supporting documents are handled with strict confidentiality throughout the entire translation process.

Your  translation will be professionally formatted to clearly reflect the information contained in your original passport. We understand the importance of accuracy when translating identity documents. Names, dates, addresses, passport numbers and other information are carefully translated and checked against the original document.

Translation project planning notes on a desk

Highly Experienced

NAATI  Translator

MH Translation has been providing NAATI-certified translation services in Australia for over 10 years.

 

We possess in-depth knowledge of Australian compliances and regulations  within the translation field.

​

We also uphold strict confidentiality standards to protect sensitive information.

​

Our Services include:

​

  • Chinese Passport Translation

  • Taiwan Passport Translation

  • Australian Passport Translation

​

City skyline - Chinese translation services across Australia

100%

Guaranteed Acceptance

The passport translations by our NAATI certified translators are properly stamped and certified. Our translators will also set out their qualifications to make the translation on each documents. We guarantee acceptance to all official government authorities in Australia and overseas.

​

Our translation service locations include:

​

  • Sydney Passport Translation

  • Melbourne Passport Translation

  • Brisbane Passport Translation

  • Adelaide Passport Translation

  • Canberra Passport Translation

  • Perth Passport Translation

  • Gold Coast Passport Translation

  • Darwin Passport Translation

​

Books - NAATI certified Chinese translation

Easy  Translation Process

​

  • Make your payment and send us the payment confirmation

​

  • An electronic copy of the translation will be emailed to you once it is completed (within 24 hours!)

​

  • If you need a hard copy of your translated documents, let us know, and we will mail it to you.For regular letters, the additional cost is $10 AUD, it will take 3-6 business days after posting to arrive; for express post, the additional cost is $20 AUD and it will take 1-2 business days.

​

 

​

​

​

​

​

​

​

We deliver your certified translated document via email in digital PDF format (the translation will be signed, NAATI stamped and certified) or post (upon request) it physically to your given address in hard copy. Most authorities in Australia will accept the NAATI translation in digital PDF format, but we strongly recommend that you check for yourself whether you need paper originals.

​

Price for
Passport
Translation

$49

NAATI
CERTIFIED

Passport translation price - NAATI certified Chinese translation

Wechat

825023204

MH Chinese Translation (Barcode-WeChat)

Phone (text only)

0450711030

Email

info@mhtranslation.com.au

Need a NAATI Certified Chinese Translation? Get a Free Quote Today

​

I'm Minghan, a NAATI certified translator for Chinese to English and English to Chinese (Simplified and Traditional), with over 10 years of experience. My certified translations are accepted by the Department of Home Affairs, state transport authorities, universities, banks and courts. I translate driver licences, birth and marriage certificates, degrees, bank statements, police clearances and more.

​

Large, complex projects are my speciality. I have extensive experience translating high volumes of legal and immigration documents, from affidavits, court judgments, contracts and WeChat records filed in Australian courts, to complete document bundles for complex visa applications. Terminology stays consistent across every page, each translation mirrors the layout of the original, and all work is NAATI certified and accepted by Australian courts and the Department of Home Affairs.

​

Wherever you are (Brisbane, Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide, Canberra, Hobart, Darwin, Mainland China, Taiwan or Hong Kong), everything is handled online. No appointments, no office visits.

​

Getting started takes one minute. Take a clear photo or scan of your document and send it to me by email or WeChat. You'll get a free, fixed-price quote with no hidden fees, even on weekends and evenings. Most standard documents are delivered the same or next day.

​

Email: info@mhtranslation.com.au

​

微信（WeChat）：825023204

​

Tel: 0450711030 (text only)

​

 

​

 

​

bottom of page