中国无犯罪记录证明

​

无犯罪记录证明是用于证明个人在中国居住期间无犯罪记录的重要文件。对于曾在中国居住、现拟在其他国家工作、学习或申请居留的人士而言，该文件具有重要意义。

​

在澳大利亚签证申请过程中，申请人通常需要提供此类证明。对于中国申请人，澳大利亚内政事务部（移民局）一般接受以下两种文件形式：

1. 由中国公安机关（公安局或派出所）出具的《无犯罪记录证明》；

2. 由中国公证处出具的《无犯罪记录公证书》。

在永久居留或长期签证评估阶段，或用于入籍申请前的品行审查，通常要求提交无犯罪记录公证书。

​

如何在中国办理无犯罪记录公证书

一般流程如下：
• 向户籍所在地或曾经居住地的派出所/公安机关申请开具《无犯罪记录证明》；
• 持上述证明前往中国公证处申请办理《无犯罪记录公证书》；
• 公证处出具的公证书通常包含中文原文及其官方英文译文。

​

对于无犯罪记录公证书，通常无需另行提供 NAATI 认证翻译。

​

以下情形下，公安机关或派出所出具的无犯罪记录证明（附 NAATI 认证英文翻译）可能被接受：
• 部分临时签证申请中，移民局可能接受由公安机关直接出具的证明文件。但建议申请人务必向移民代理确认具体签证类别所要求的文件类型；
• 在澳大利亚，部分机构亦可能接受该类文件（附 NAATI 认证翻译），包括但不限于：
– 教育机构；
– 部分雇主；
– 房东或租赁背景审查；
– 其他民事或行政用途。

​

​对于无犯罪记录接收类型，我们强烈建议您咨询移民局或移民代理，与其确认接收类型，以免耽误签证申请。