top of page

身份证翻译


身份证
专业 NAATI 翻译服务

护照 NAATI 翻译

我们提供专业的 NAATI 身份证中英翻译服务。全澳价格最优,身份证翻译仅需$35澳元。

我们的身份证 NAATI 认证翻译 100% 保证有效。我们了解澳大利亚各个州的所有翻译要求。您的身份证件将由 NAATI 认证翻译人员进行专业翻译,译文包含译员的 NAATI 认证信息和 NAATI 盖章,可用于澳大利亚各类官方用途。

NAATI 认证的身份证翻译可用于多种澳大利亚官方及个人事务,包括:

  • 澳大利亚签证及移民申请

  • 澳大利亚入籍申请

  • 身份认证

  • 银行及金融业务

  • 工作及就业

  • 房产买卖

  • 法律及行政事务

  • 大学及教育申请

  • 其他需要英文翻译件的官方用途

我们的 NAATI 认证的中英文翻译被澳大利亚所有机构接受,包括澳洲内政部、澳洲法院、澳洲商务部、澳洲大学以及澳洲交通局。

申请澳洲签证时,很多时候都需要用到身份证的 NAATI 翻译件,身份证是我们最常翻译的文件之一。我们有充足的身份证翻译经验,了解澳洲移民局对身份证翻译的各种要求。

我们出具的 NAATI 身份证翻译也可以直接提供给澳洲税务局,用来申请税号、购置澳洲房产。

如需翻译香港、澳门或者台湾的身份证,请提供与护照上一致的相对应的姓名的拼音拼写

一般情况下,澳洲各部门是接受护照/身份证的 NAATI 翻译件的电子档的,因为电子档也包含 NAATI 翻译的盖章、签名和法律声明,是真实有效的。

​但也请您和翻译接收机构确认,如需翻译纸质原件(含鲜章和翻译手写签名),我们也可以邮寄给您。

如何办理身份证 NAATI 翻译?

第一步:发送身份证

请将身份证的清晰扫描件或高清照片发送给我们。

如果身份证正反两面均有相关信息,请同时提供正面和背面的清晰图片。

第二步:提供英文姓名

请提供您在护照或其他官方证件上使用的英文姓名拼写。

这样可以确保身份证译文中的姓名与您的其他官方文件保持一致。

第三步:确认报价

我们收到您的身份证后,会查看文件并为您提供翻译报价及预计完成时间。

大多数普通身份证翻译仅需 $35。

第四步:接收 NAATI 认证译文

翻译完成后,我们会将 NAATI 认证翻译的 PDF 电子版发送给您。

如您需要纸质版,请提前告知我们。

为什么选择小明翻译?

即时回复(直接与您的翻译讨论任何问题),我们期待与您进行友好、方便的交流

身份证/护照翻译,交稿迅速(标准文件,24小时内即可完成),如需加急,当天即可完成

100% NAATI 认证,价格最优,中国身份证翻译(正反面)仅需 35 澳元。我们会根据身份证原件的信息提供清晰、专业的英文译文,方便您提交给澳大利亚相关机构。

身份证包含重要的个人身份信息,我们会严格保密。我们会认真翻译并核对姓名、出生日期、地址、身份证号码及其他相关信息,确保译文准确反映原件内容。

Team Task

经验丰富的

NAATI 翻译

小明翻译在澳大利亚提供 NAATI 认证的翻译服务已超过 11 年。我们了解澳大利亚当局的翻译要求和法规。身份证翻译是我们最常翻译的文件之一,我们拥有充足的翻译经验。翻译件当天或者次日即可交稿。

我们的服务包括:

  • 中国身份证翻译

  • 香港身份证翻译

  • 澳门身份证翻译

  • 台湾身份证翻译

City Scape

100%

保证有效

由 NAATI 认证翻译人员翻译,每份翻译(无论电子件还是纸质件)上,都有译员的 NAATI 盖章和签名,译员也会在翻译件上做出相关的法律声明,保证翻译使用的有效性。

 

请放心,我们的 NAATI 翻译严格遵守 Ausit 规定, 100% 保证真实有效

我们的翻译服务地点包括:

  • 悉尼身份证翻译

  • 墨尔本身份证翻译

  • 布里斯班身份证翻译

  • 阿德莱德身份证翻译

  • 堪培拉身份证翻译

  • 珀斯身份证翻译

  • 黄金海岸身份证翻译

  • 达尔文身份证翻译

Levitating Books

简便的翻译流程

  • 支付翻译费​

  • 翻译完成后(一般在24 小时内) ,我们将通过电子邮件或微信翻译的电子件发送给您。​

  • 如果您需要翻译文件的纸质原件,请告诉我们,我们可以通过平邮或快件方式邮寄给您:平邮费用为 10 澳元,寄出后 3-6 个工作日送达;快件费用为 20 澳元,寄出后 1-2 个工作日送达。

常见问题

 

身份证 NAATI 翻译多少钱?

大多数普通身份证的 NAATI 认证翻译价格仅为 $35。具体价格可能根据证件类型、语言、内容及翻译要求有所不同。您可以将身份证的清晰照片或扫描件发送给我们获取准确报价。

我需要邮寄身份证原件吗?

不需要。您只需要提供身份证的清晰扫描件或高清照片即可,无需邮寄身份证原件。

身份证正反面都需要翻译吗?

如果身份证正反两面均包含相关信息,我们可以对正反两面的内容进行翻译。请在询价时将身份证正反两面的清晰图片一并发送给我们。

翻译是由 NAATI 认证翻译人员完成的吗?

是的。NAATI 认证翻译由专业的 NAATI 认证翻译人员完成,译文包含译员的 NAATI 认证信息。

翻译件有 NAATI 盖章吗?

是的。完成的 NAATI 认证翻译件包含译员的 NAATI 认证信息和 NAATI 当日电子章。

可以提供电子版吗?

可以。完成后的 NAATI 认证身份证翻译可以 PDF 电子版形式发送给您。

可以提供纸质版吗?

可以。如有需要,我们可以安排纸质翻译件。打印及邮寄可能产生额外费用。

身份证翻译需要多长时间?

具体时间取决于译员的工作安排及证件情况。身份证翻译通常可以较快完成,请联系我们确认当前的翻译时间。

需要专业、快速、价格实惠的 NAATI 身份证认证翻译?

将您的身份证清晰照片或扫描件发送给小明翻译,即可获取快速报价。

大多数身份证 NAATI 认证翻译仅需 $35。

小明翻译为澳大利亚各地客户提供准确、专业、可靠的 NAATI 认证翻译服务。


身份证
翻译


35 澳元

​专业翻译

NAATI 认证

身份证翻译多少钱

Frequently Asked Questions

微信

825023204

MH中文翻译(条码-微信)

电话(仅限短信)

0450711030

电子邮件

"小明 NAATI 翻译"被 Best in Brisbane 评为“布里斯班最好的翻译机构”之一。

bottom of page