驾照翻译

我需要哪种翻译？

​

持中国大陆驾照在澳洲开车

需要英文翻译。中国大陆不在任何一个州的认可名单上，换领澳洲驾照通常需要通过笔试和路考。详见上方「中国大陆驾照翻译」。

​

持台湾驾照在澳洲开车

需要英文翻译。台湾已纳入澳洲「海外驾照认可计划」：昆士兰州、西澳州已于 2026年10月31日起实施，其他州陆续跟进。详见上方「台湾驾照翻译」。

​

持澳洲驾照在中国大陆开车

中国大陆不承认国际驾照。您需要申领临时驾驶许可或中国驾驶证，车管所会要求提供澳洲驾照的中文翻译件。详见上方「澳洲驾照翻译」。

​

各州、各城市规定不同

各地驾照规定及认可的翻译不尽相同。例如新南威尔士州换证对翻译件有自己的规定，中国各地车管所对翻译件的要求也不一样。各驾照页面有详细说明，办理前也请向受理机关确认。

​

常见问题

​

需要寄驾照原件吗？

不需要。把驾照正反面的清晰照片或扫描件发到 info@mhtranslation.com.au，或通过微信（825023204）发送即可。

​

需要多长时间？

大多数情况下，24 小时内通过邮件收到 PDF 译文。纸质版随后寄出：平邮 3-6 个工作日送达，快件 1-2 个工作日送达。

​

名字怎么拼写？

名字按您护照上的拼写翻译，确保译文与您的其他证件一致。

​

可以翻译其他驾照或驾驶记录吗？

可以，摩托车驾照、驾驶记录及其他地区的驾照都可以翻译。发照片给我们即可免费报价。