小明 NAATI 翻译
澳大利亚 NAATI 认证专业中英翻译
澳大利亚移民局 TIS 及澳洲各大翻译机构签约翻译
超过十年澳洲本土翻译经验，提供驾照、移民、留学、法律等精准翻译
周末、节假日无休，欢迎随时联系，获取免费即时翻译报价
联系小明 NAATI 翻译
直接与翻译本人沟通
微信：825023204
邮箱：info@mhtranslation.com.au
电话：0450711030
点击下面按钮，切换中英文网站
扫码加微信
获取 NAATI 翻译报价
微信：825023204
微信/短信翻译
微信/短信翻译
专业NAATI翻译服务
我们提供专业的 NAATI 微信/短信翻译服务。全澳价格最优。
微信聊天记录翻译也是 NAATI 翻译的一项常见文件翻译类型。
【用途】
在澳洲，微信翻译常见用于：
1️⃣ 作为证据提供给澳洲法院，以处理商业纠纷、民事纠纷或刑事案件。
2️⃣ 在申请配偶签证时，作为关系证明文件，提供给移民局，以证明伴侣关系的真实性和有效性。
我们的 NAATI 认证的中英文翻译被澳大利亚所有机构接受，包括澳洲移民局、澳洲法院、澳洲大学以及澳洲交通局。
为什么选择小明翻译？
即时回复（直接与您的翻译讨论任何问题）
100% NAATI 认证，价格最优
交稿迅速, 翻译准确
经验丰富的 NAATI 翻译
小明翻译在澳大利亚提供 NAATI 认证的翻译服务已超过十年。我们了解澳大利亚当局的翻译要求和法规。我们提供的微信及其他媒体对话翻译，可以在澳洲法庭上使用，或作为移民资料，上交给移民局。
我们的服务包括：
-
微信对话 NAATI 翻译
-
短信对话 NAATI 翻译
-
邮件往来 NAATI 翻译
-
WhatsApp NAATI 对话翻译
-
QQ 对话 NAATI 翻译
-
Facebook 对话 NAATI 翻译
100% 保证在澳洲有效使用
由 NAATI 认证翻译人员翻译，每份翻译上都有译员的盖章和签名。我们的 NAATI 翻译 100% 保证有效。
我们的翻译服务地点包括：
-
中国大陆微信翻译
-
悉尼微信翻译
-
墨尔本微信翻译
-
布里斯班微信翻译
-
阿德莱德微信翻译
-
堪培拉微信翻译
-
珀斯微信翻译
-
黄金海岸微信翻译
-
达尔文微信翻译
简便的翻译流程
-
通过电子邮件或微信将您的文件扫描件或照片 ，发送给我们 ：info@mhtranslation.com.au
-
支付翻译费
-
翻译完成后 ，我们将通过电子邮件或微信将翻译的电子件发送给您。
-
如果您需要翻译文件的纸质原件，请告诉我们，我们可以邮寄给您，费用需另外支付。
【微信翻译注意事项】
1. 微信翻译时，可以提供交流双方的真实姓名，翻译可以在翻译件上备注说明，这样便于法官或移民官阅读翻译文本。
2. 微信翻译不同于其他文件翻译，是一种更偏口语化的翻译，很多表达更偏于日常化，难免语境中会产生歧义。所以翻译需要联系上下文，琢磨文本，对语境要求较高。如用于法庭文件，建议客户可与翻译沟通相关文本产生的背景和语境，这样更利于准确的翻译。
3.微信翻译，对话产生的时间很重要，时间是文本背景的一个重要参考，不可错漏。
4.有些微信对话，是以语音形式发出。那就涉及到额外的工作，称为“转录”，需要首先把语音转化为文字，再进行翻译。有些对话在特定语境中发生，或因对话方口音问题，容易造成歧义。一般在翻译前，需要客户核对转录文本的准确性。
微 信 翻 译 模 板 参 考
微信翻译我们采取两栏对比的格式，左侧放微信截图，右侧放置翻译文本，这样有利于对比阅读。
微信
翻译
每页 15-40 澳元
（因为微信截图的文本内容、字数、难易程度都有很大不同，所以获取准确报价的最佳方法，是把需要翻译的文件都发给小明，小明会很快给您提供报价。如果量比较大，可以提供优惠价格。）
