澳洲驾照翻译

澳洲驾照在中国的用途

​

短期来华——临时机动车驾驶许可

如果您到中国大陆短期停留并想开车，可向当地车管所申领临时驾驶许可，部分城市在国际机场也可办理。

短期停留的，许可有效期最长 3 个月；停居留超过 3 个月的，最长 1 年。

一般需要：护照、澳洲驾照及中文翻译件、近期白底 1 寸彩色照片两张。临时入境人员申请小型汽车、摩托车驾驶许可的，一般免交身体条件证明。

开车时请随身携带临时驾驶许可和澳洲驾照。

​

在华居住——境外驾驶证换领中国驾驶证

持有 3 个月以上签证或居留许可的外国人，以及在澳洲取得驾照的中国公民，可申请用澳洲驾照换领中国驾驶证。

一般须证明取得该驾照时在澳洲一年内累计居留满 90 天（例如护照出入境记录）。符合条件的，小型汽车一般只需考科目一；否则须参加全部科目考试。

驾照须为正式、有效的驾照。学习驾照、临时驾照不予受理，实习驾照（P 牌）也可能不被接受，请先向车管所确认。部分城市接受过期不超过 6 个月的驾照。

所需材料一般包括：护照及签证或居留许可（中国公民为居民身份证）、住宿登记证明、身体条件证明、照片，以及澳洲驾照和中文翻译件。

​

在中国租车

中国大陆的租车公司一般要求提供中国驾驶证或临时驾驶许可，仅凭澳洲驾照加翻译件通常无法租车。

​

下单前

各城市的规定及认可的翻译件不同。请先向您将办理业务的车管所（服务热线 12123）确认要求，再订购翻译。

​

常见问题

​

可以用国际驾照在中国开车吗？

不可以。中国大陆不承认国际驾照。您需要临时驾驶许可或中国驾驶证，两者都需要澳洲驾照的中文翻译件。

​

中国的车管所会接受你们的翻译吗？

视城市而定。中国规定翻译件须由翻译机构出具或经公证机构公证。有的车管所接受在澳洲完成的 NAATI 认证翻译，有的只接受当地指定机构的翻译。下单前请先向办理地车管所确认。

​

简体还是繁体？

用于中国大陆的，默认译成简体中文；如需繁体，可应要求提供。

​

需要驾照哪几面？

请发送驾照卡正反两面的清晰照片。准驾车型、限制条件等信息可能印在任何一面。

​

电子驾照可以翻译吗？

请发送实体驾照卡的照片。中国车管所办理时一般要求出示驾照原件。

​

名字怎么写？

名字按驾照上的写法照录，与您的护照一致。

​

怎么把驾照发给你们？

把驾照正反面的清晰照片或扫描件发到 info@mhtranslation.com.au，或通过微信（825023204）发送即可，不需要寄原件。

​

多少钱？多久能拿到？

澳洲驾照翻译电子件（PDF）49澳元，大多数情况下 24 小时内通过邮件发送。

需要纸质版？平邮另加 10澳元（寄出后 3-6 个工作日送达）；快件另加 20澳元（寄出后 1-2 个工作日送达）。