


MH Chinese Translation
(100% NAATI-Certified)
Your go-to Chinese translator Down Under
Affordable & fast services, no drama, just great results
Get a quick quote, even on weekends or at 8 p.m.

Contact Minghan:
Email:
info@mhtranslation.com.au
WeChat: 825023204
Phone: 0450711030
Messages preferred —
I’ll reply as soon as I can.
点击下面按钮,切换中英双语网站

扫码加微信
获取 NAATI 翻译报价
微信:825023204

BIRTH CERTIFICATE TRANSLATION
Choose your birth certificate
NAATI certified birth certificate translations – signed, stamped and ready to submit.
MAINLAND CHINA
CN
Chinese → English
✓ Medical Certificate of Birth (出生医学证明) or notarial birth certificate
✓ For Australian visas, citizenship and passports
$49 AUD
e-copy · usually within 24 hours
TAIWAN
TW
Chinese → English
✓ Birth certificate (出生證明書) from the hospital or clinic
✓ ROC (Minguo) dates converted to the Western calendar
$69 AUD
e-copy · usually within 24 hours
MACAU
MO
Chinese → English
✓ Birth certificates from the Macau Civil Registry
✓ Names spelt as on your passports
$60 AUD
e-copy · usually within 24 hours
AUSTRALIA
AU
English → Chinese
✓ Every Australian state and territory
✓ For use in mainland China or Taiwan – Chinese names included
$60 AUD
e-copy · usually within 24 hours
How it works
1
Send your birth certificate
Email a clear photo or scan of every page of your birth certificate to info@mhtranslation.com.au, or send it via WeChat (825023204).
2
Make your payment
Pay the fee and send us the payment confirmation.
3
Receive your translation
Your signed and stamped PDF arrives by email – usually within 24 hours. Need a hard copy? +$10 regular post (3-6 business days) or +$20 express post (1-2 business days).
Frequently Asked Questions
Do you need my original birth certificate?
No. Just email a clear photo or scan of every page of your birth certificate to info@mhtranslation.com.au, or send it via WeChat (825023204).
How will names be spelt?
Exactly as they appear on each person’s passport – the child’s and both parents’ names – so the translation matches your other documents. Please send us everyone’s English names with your certificate.
Do you translate other family documents?
Yes – marriage certificates, household registers and other family documents can be translated too. See Marriage Certificate Translation.
825023204

PHONE
0450711030
Messages preferred –
I’ll reply as soon as I can.